Detalhes

[Details]

alt 1 - Minha hortinha segue firme e forte. E como crescem rápido! É tão bom acompanhar o crescimento de uma plantinha! Tem tomate-cereja, salsa e manjericão. Me empolguei um pouco nos tomates mas já tem gente interessada em adotá-los. :D

My kitchen garden is doing great. They grow up so fast! It's so good to follow their growth. There's cherry tomato, parsley and basil. I got a bit carried away with the tomatoes but some people are already interested in addopting them! Yay! :D

alt 2 - Minha amiga linda-magra-fofa Camila me presenteou com esses ímãs e eu adorei! Primeiro, porque que eu adoro um imã haha - minha geladeira é lotada, e segundo porque vai ajudar na minha eterna luta em aprender sueco. ;)

My beautiful/lovely/skinny friend Camila gave me these word magnets and I loved it! First, because I love magnets - my fridge is full of them haha, and second because it'll help me with the eternal fight in learning swedish. ;)

alt 3 - ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤nãoconsigonemfalar❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Eu tenho quedas. E uma delas é por bandejas. (????? - Eu sei que eu tenho um parafuso a menos! hahaha) E aí eu encontrei essa bandeja dourada numa ida casual ao Myrorna (loja de segunda-mão). Amor, amor. Infinito amor. Bandeja. Dourada. Fim.

Call me weirdo but I love trays - hahah. I can´t say why, I just do. The more vintage they are the more fascinating they get for me. In one of my casual trips to Myrorna (a second-hand shop) I found this golden one. Much much much love. Endless love. Golden. Tray. The end. ❤❤❤❤❤

alt 4 - No mesmo dia e local, peguei esses dois livros. Um pra treinar o inglês e o outro, o sueco.

In the same day/same place, I also got these two books (there were not so many options) so I can get to practice my english and my (ohsoawfull) swedish.

alt 5 - Ora, pois... No último fim de semana cozinhei para uns amigos aquele mesmo bacalhau da Páscoa e de sobremesa fiz Pastelzinho de Nata. Foi a primeira vez que fiz e para uma primeira vez os danadinhos até que ficaram bons! :D haha A gajada comeu e disseram que gostaram bué dos pasteizinhos! Só não sei o que o Manuel da Padaria diria... haha

Last weekend I cooked "Bacalhau" (the same I did for Easters) for some friends and "Pastel de Nata" (Portuguese egg tart pastry) for the dessert. It was the first time I ever did this and to be honest - and modest - they were tasting quite good. Well, at least I got my friends' approval... Not sure what the portuguese would say though! haha

comments powered by Disqus